分享您的想法. 您的意见至关重要！加入我们的社区参与研讨会，就我们的社区需求分享反馈意见。告诉我们您喜欢什么、我们应该改变什么，以及您希望在 NHFPL 看到哪些新的创新项目。您的意见将有助于指导我们未来三年的目标和服务。让我们共同努力，为纽黑文创造更美好的未来！

----

Your input matters! Join us at our community engagement workshops and share feedback on what our community needs. Tell us what you love, what we might do differently, and which new and innovative programs you would like to see at NHFPL. Your input will help guide our goals and services for the next three years. Let’s work together to create a better future for New Haven!

-----    -----    -----

紐黑文免費公共圖書館在進入、使用或運作計畫、服務或活動時不會因殘疾或語言而歧視。需要住宿、其他格式語言的出版物，或需要輔助工具以在計劃和服務中進行有效溝通的個人可以透過致電(203) 946-8130 轉分機200 提出此類請求。如果您需要語言口譯服務或交通，請在活動前至少​​三天聯繫紐黑文免費公共圖書館，電話 (203) 946-8130，分機 200 或發送電子郵件至 CommunicationsTeam@nhfpl.org

-----    -----    -----

The New Haven Free Public Library does not discriminate on the basis of disability or language in admission to, access to, or operations of programs, services, or activities. Individuals who need an accommodation, publications in alternate formats languages, or who need auxiliary aids for effective communication in programs and services can make such requests by calling (203) 946-8130, ext. 200. For more information about this event or if you require language interpretation services or transportation, please contact the New Haven Free Public Library no later than three days in advance of the event at (203) 946-8130, ext. 200 or by email CommunicationsTeam@nhfpl.org